domingo, 7 de julio de 2013

Dedicatoria: Secretos en la Provenza



Secretos en la Provenza
The Provence Cure for the Brokenhearted
Bridget Asher
Traducción: Victoria Morera
Ediciones B para el sello Vergara
ISBN: 9788466647564



"Esta novela está dedicada al lector. Durante este momento único sólo estamos tú y yo..." 

Preámbulo:

Podría decirse que el dolor es una historia de amor contada desde el final hasta el principio. 


O quizá no tenga nada que ver con esto. Quizá debería ser más científica. El amor y la pérdida de ese amor existen en igual medida. ¿Ningún físico romántico ha escrito nunca una ecuación como ésta? 

O quizá debería explicarlo de esta manera: imagínate una bola de cristal con nieve dentro. Imagínate una casa diminuta en su interior. Imagínate a una mujer dentro de esa casa diminuta. Está sentada en el borde de la cama, agitando una bola de cristal con nieve dentro, y en el interior de esa bola de cristal hay una casa diminuta cubierta de nieve, y en su interior hay una mujer. Y la mujer está de pie en la cocina, agitando una bola de cristal, y dentro de esa bola de cristal... 

Todas las buenas historias de amor tienen otro amor escondido en su interior.

Una dedicatoria original, en la que la autora hace protagonista y centro al propio lector, algo poco común, por lo que la hace única.

Esta curiosa dedicatoria va acompañada de un sensacional e ilustrativo preámbulo sobre el amor y la pérdida, que invita al lector a querer saber más sobre la historia que hay detrás. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario